The entrance fee may be paid in monthly installments on a negotiated plan. This will in no way imply a link to the monthly tuition nor be a guarantee of continuation at school. / El Colegio podrá ofrecer planes de financiamiento del bono de inscripción, en cuyo caso se podrá pagar en cuotas mensuales. Esta facilidad en ningún caso significa que es una cuota ligada a la mensualidad y a la permanencia del alumno. 

Preschool students start paying entrance fee when entering first grade / Estudiantes de Preescolar comienzan a pagar el bono de inscripción hasta ingresar al primer grado. 

Officially registered students are entitled to an accident insurance policy / Estudiantes oficialmente matriculados tienen el beneficio de un seguro de accidentes.

Fees are payable in dollars or in national currency at the equivalent rate on the day of payment. / Tarifas pagaderas en dólares o su equivalente en moneda nacional al tipo de cambio del mercado paralelo al momento de hacer efectivo el pago.

If a student attends any part of the semester, 100% of the semester tuition must be paid. / Si el alumno asiste cualquier parte del semestre, deberá pagar el 100% de la colegiatura.

Our fees may vary due to changes in the national economy. / Nuestra tarifa puede variar según los cambios en la economía nacional.

Tuition must be paid in the first ten days of each period (month, quarter, semester, year). A 10% fine will be charged on payments that are past due. / La colegiatura deberá ser pagada los primeros diez días de cada período (mes, semestre, trimestre, año). Una multa del 10% será aplicada a pagos

retrasados.

It is highly recommended that you carefully read the annual registration fee contract and the Parent/Student handbook to be informed of all school

rules. / Se recomienda leer cuidadosamente el contrato de matrícula y el manual de padres y alumnos, para informarse de todas las reglas y

disposiciones de esta institución.

Transportation in Managua and Masaya are optional, prices will be available before the beginning of the school year. / Transporte en Managua y

Masaya es opcional, los precios estarán disponibles antes del inicio del año escolar.

Tuition for Preschool and 12th grade is paid on a 10 months basis. / Colegiatura de Preescolar y 12° debe ser pagada en modalidades de 10 meses.